That sounds like an oversight. As for how it could happen, the Ring Road was financed with provincial funds rather than City funds , so likely it gets treated the same way as Deerfoot Trail which is also provincially managed. I suspect Bike Calgary will have to get in touch with the provincial transportation minister to attempt to get this addressed – and good luck getting a rapid response on that. perhaps a group ride to get media attention would do the trick?